出门休叹知己稀，開卷揽取前人奇。
西园松菊聊笑傲，未可遽赋休休诗。
涵养胸襟容万斛，仰视青天纸盈幅。
行看富贵来逼人，江左家声子当续。
昌龄和诗以不得志於贤关有欲退隠之语复用前韵勉其涵养俟时未可真作休休计也
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贤关：指太学或科举考试之地。
休休诗：司空图晚年作《休休亭记》，表达退隐之意。
江左家声：指江南王氏家族的声望。
译文
出门在外不要叹息知己太少，只要打开书卷就能从前人那里汲取奇异的智慧。在西园的松菊之间暂且笑傲江湖，但不要急着写下像司空图那样彻底退隐的诗篇。要涵养宽广的胸襟，容量如万斛之水；抬头仰望青天，心胸开阔如满纸文章。等着看富贵自然会逼人而来，我们江左王氏家族的好名声，你应当继续发扬光大。
赏析
这是一首劝勉诗，鼓励弟弟不要因为一时失意而消沉，要保持豁达心态，相信未来，并承担起家族荣誉的责任，语气恳切，立意积极。