予与二弟连日赋诗饮酒诗成命二子书之亦居家之一乐也复用前韵

宋 ·宋诗

不bù愁chóu地dì辟pì车chē马mǎ稀xī,自zì喜xǐ兄xiōng弟dì俱jù好hào奇qí。
阿ā连lián举jǔ觞shāng劝quàn我wǒ酒jiǔ,阿ā買mǎi研yán墨mò书shū翁wēng诗shī。
长zhǎng泛fàn郑zhèng生shēng船chuán百bǎi斛hú,日rì赋fù邺yè侯hóu三sān四sì幅fú。
何hé用yòng身shēn封fēng万wàn户hù侯hóu,但dàn願yuàn青qīng箱xiāng有yǒu人rén续xù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿買:指儿子。

郑生船:典出《世说新语》,郑鲜之嗜酒,常乘大船载酒。

邺侯:李泌封邺侯,善诗文。

青箱:家学传承的代称。

译文

不用担心因为开辟了园地而车马稀少,反而高兴的是兄弟们个个都充满好奇心。弟弟举起酒杯劝我喝酒,儿子则研好墨汁准备书写父亲所作的诗篇。我们要像古人那样泛舟畅饮百斛美酒,每天像李泌那样创作三四首诗篇。何必追求被封为万户侯那样的富贵呢?只希望家中的学问和传统能够有人继承下去。

赏析

此诗记录了家庭聚会的快乐场景,强调了亲情和文化传承的重要性,体现了诗人淡泊名利、重视家风的教育理念。