句

宋 ·宋诗

吾wú今jīn为wèi奉fèng职zhí,子zi莫mò怨yuàn鸾luán孤gū。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奉职:供职,担任官职。

鸾孤:孤鸾,比喻孤独的人,此处指妻子。

译文

我现在为了公务在身,不得不离家供职,你也不要埋怨自己像孤鸾一样独守空房。

赏析

此残句以对话口吻写出,前句说明自己因奉职而离家,后句劝慰对方莫怨孤独。语言质朴,情感真挚,短短两句,既见宦游之苦,又见夫妻情深,言简意长。