我今倦尘土，邂逅得幽林。
云外千山色，溪边万竹阴。
还憎俗吏态，稍快野夫心。
世事非樽酒，天寒不自禁。
道中时有山水之遇因用林字韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘土：指尘世、俗务。
邂逅：不期而遇。
幽林：幽深的树林。
俗吏：庸俗的官吏。
野夫：山野之人，诗人自称。
樽酒：杯酒。
不自禁：不能自我控制。
译文
我如今厌倦了尘世间的俗务，没想到竟偶然遇到这片幽深的树林。云外是千山的景色，溪边是万竿竹子的阴凉。我还是憎恶那些俗吏的嘴脸，稍稍快意的是我这山野之人的心。世间的事情哪里是一杯酒能解决的，天气寒冷，我实在控制不住自己。
赏析
此诗写道中偶遇山水之乐。首联以“倦尘土”与“得幽林”对比，突出邂逅山水的欣喜。颔联云外千山、溪边万竹，境界开阔而清幽。颈联憎俗吏、快野夫，爱憎分明。尾联以世事非酒可解、天寒难禁作结，于闲适中透出对现实的无奈。全诗情景交融。