山色随行止，溪声满见闻。
灯花秋寂淡，香火夜氛氲。
野色迷修竹，厨烟长白云。
大夫材力健，故宠寺僧懃。
和题真相院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行止：行走和停留。
氛氲：香气浓郁。
修竹：长长的竹子。
大夫：指题诗的主人。
懃：同“勤”，殷勤。
译文
山色随着我行走或停留而变换，溪水的声音充满了我的所见所闻。灯花在秋天里显得寂淡，香火在夜里烟气氤氲。野外的景色把修长的竹子都迷住了，厨房的炊烟升得和白云一样长。大夫您才力健旺，所以特意宠幸寺里的僧人，对他们很殷勤。
赏析
此诗题咏真相院，写景清幽。首联以山色随行、溪声满耳，写出寺周环境的灵动。颔联灯花寂淡、香火氛氲，渲染秋夜寺院的静谧氛围。颈联野色迷竹、厨烟长云，画面朦胧而有生气。尾联归美题诗者，赞其才力并感谢其对僧人的殷勤。全诗意境淡远。