欲雨

宋 ·宋诗

车chē马mǎ冒mào蒸zhēng暑shǔ,道dào途tú伤shāng久jiǔ晴qíng。
云yún生shēng蜀shǔ山shān静jìng,风fēng度dù远yuǎn秋qiū清qīng。
白bái蚁yǐ纷fēn纷fēn鬭dòu,鸤shī鸠jiū在zài在zài鸣míng。
微wēi阴yīn知zhī雨yǔ意yì,失shī意yì问wèn农nóng耕gēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒸暑:闷热潮湿的暑气。

蜀山:泛指蜀地(今四川)的山,此处借指诗人所在之地的远山。

白蚁:此处指一种小飞虫,古人以为将雨时群飞。

鸤鸠:即布谷鸟,古人认为其鸣与农时相关。

在在:处处,到处。

译文

车马一路顶着闷热潮湿的暑气赶路,走在这条道上,人已经被长久干旱的天气折磨得够呛。远远的蜀山那边,云气静静地升起来,风一吹过,就带来了远方秋天般的清爽。白蚁成群结队地飞着,像是在互相争斗,布谷鸟呢,到处都能听见它们在叫。天色微微有些阴沉了,我知道这是要下雨的意思,可心里还是放不下,忍不住去问一问农人田里的耕作到底怎么样了。

赏析

此诗写久晴欲雨时的旅途所见与所感。前两联以“蒸暑”“久晴”写旱热之苦,以“云生”“风度”透出雨意与秋清,一抑一扬。后两联转写虫鸟应雨而动,末句“失意问农耕”将个人行旅之倦与民生关切相融,见出诗人对农事的挂念,语言质朴而情意深长。