谒武肃王庙一绝呈汪帅卿

宋 ·宋诗

干gān戈gē五wǔ纪jì乱luàn如rú烟yān,吴wú越yuè生shēng成chéng八bā十shí年nián。
遗yí像xiàng尘chén昏hūn碑bēi露lù立lì,三sān间jiān败bài屋wū独dú萧xiāo然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武肃王:五代十国时期吴越国的建立者钱镠。

汪帅卿:姓汪的长官,可能是当地官员。

干戈五纪:战乱持续了五十年(一纪十二年,此处约数)。

乱如烟:混乱得像烟雾一样消散。

吴越生成八十年:吴越地区和平繁荣了八十年。

遗像:留下的塑像。

碑露立:石碑裸露地立在那里。

三间败屋:破旧的三间房屋。

译文

当年的战火纷飞如同过眼云烟般消散了,吴越地区因此获得了八十年的和平与生机。可是如今去看武肃王的庙宇,塑像蒙尘昏暗,石碑孤立无援,只剩下三间破败的房屋,显得格外凄凉萧条。

赏析

诗人凭吊古迹,感叹历史功业虽大,但身后寂寞,反映了世态炎凉和历史沧桑感,同时也隐含对统治者未能长久维护纪念场所的遗憾。