寄熊伯通

宋 ·宋诗

南nán山shān九jiǔ叠dié势shì千qiān霄xiāo,中zhōng有yǒu长zhǎng松sōng荫yīn寸cùn苗miáo。
好hǎo景jǐng常cháng闻wén太tài平píng观guān,谪zhé仙xiān更gèng住zhù上shàng清qīng桥qiáo。
风fēng吹chuī石shí径jìng秋qiū声shēng早zǎo,泉quán落luò云yún根gēn暑shǔ气qì消xiāo。
方fāng外wài相xiàng期qī蒙méng雅yǎ眷juàn,只zhǐ应yīng心xīn隠yǐn不bù须xū招zhāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九叠:形容山峦重叠。

千霄:直插云霄。

寸苗:细小的幼苗,比喻自己或后辈。

太平观:道观名,亦含政治清明之意。

上清桥:道教仙境相关地名,此处指隐居胜地。

云根:深山高远之处,传说云由此产生。

方外:世俗之外,指隐逸生活。

心隠:心在山林,身虽在朝。

译文

南山重重叠叠气势直冲云霄,其中有高大的松树庇护着细小的幼苗。常听说这里有太平观这样的好景致,更有像谪仙人一样的您居住在上清桥附近。秋风吹拂石径带来早来的秋声,泉水从云深处落下消除了暑气。我在世俗之外与您相约,承蒙您的雅爱眷顾,想必您是那种心已隐居无需再招引的人。

赏析

寄赠诗,赞美熊伯通隐居环境的优美及其高洁品格。以景写情,表达了对友人超脱世俗生活的向往,同时也暗示了自己对这种境界的追求。