昔年随宦在筠阳，总角频趋数仞墙。
绿水近经王俭府，锦衣今见買臣乡。
能谈旧事情何厚，忽枉新诗味更长。
闾里优游正多暇，幸君时访读书堂。
酬聂察推
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聂察推：人名，姓聂，官职为察推（观察推官）。
筠阳：地名，今江西高安一带。
总角：儿童发髻，代指童年时期。
数仞墙：高大的墙壁，喻指学问或地位的高深。
王俭府：南朝齐王俭喜好结交名士，其府邸常聚文人，此处借指聂察推家。
買臣乡：朱买臣是汉代贫寒后富贵之人，此处可能指聂察推出身或居住地与其有关，或借指衣锦还乡。
枉：屈尊，指对方寄诗给自己。
闾里：乡里，民间。
译文
当年我随宦游在筠阳时，还是孩童就频繁拜访你家高大的门墙。如今绿水旁仿佛经过王俭的府第，锦衣归来见到的是朱买臣的故乡。你能谈论旧日情谊多么深厚，忽然收到你的新诗韵味更长。我在乡里悠闲正有很多闲暇，希望你时常来访问我的读书堂。
赏析
这是一首酬答诗，回顾了两人童年的交情，并赞美了对方的才华与情谊。诗中运用“王俭府”、“买臣乡”等典故，既抬高了对方身份，又增添了文化韵味。结尾邀请对方来访，表现了诗人对友情的珍视和生活的闲适。