又见颁冰出，曾看白雪收。
清辉分积玉，爽气忽高秋。
尽室虽同享，吾亲独异州。
淮南地卑湿，安得代兰羞。
食冰
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颁冰：古代帝王在夏天向臣子赐冰的制度。
白雪收：形容冰块洁白如雪。
积玉：堆积的美玉，形容冰块晶莹剔透。
高秋：深秋，形容吃冰后的凉爽感觉如同秋天到来。
尽室：全家。
异州：不同的州郡，指亲人分散各地。
兰羞：精美的食物，兰花般的佳肴。
译文
又看到朝廷颁布的冰赐下来，曾经见过白雪被收藏。清亮的光辉分自堆积的美玉，爽快的凉气忽然带来高高的秋天。虽然全家人一起享用，但我的亲人却独自在别的州郡。淮南地势低洼潮湿，怎么能代替那精美的兰草菜肴呢？
赏析
诗人通过描写夏日赐冰的场景，表达了对清凉的享受以及对远方亲人的思念。将冰比作积玉，感受如高秋，意象优美。后半部分转折，由物及人，感叹亲人分离，且因地域限制无法共享美味，情感真挚深沉。