七月鸱鸮乃至此，语言闳大复瑰奇。
直侔造物并包体，不作诸家细碎诗。
吏部徒能叹光燄，翰林何敢望藩篱。
读罢还看有餘味，令人心服是吾师。
题老杜集
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老杜：杜甫。
七月鸱鸮（chī xiāo）：指杜甫的诗《鸱鸮》，作于七月，借猫头鹰喻自身困境。
乃至此：竟然到了这种地步（指诗歌成就之高或境遇之惨）。
语言闳大：语言宏大广阔。
瑰奇：瑰丽奇特。
直侔（móu）造物：直接等同于创造万物的自然之力。
并包体：包容一切的体裁。
不作诸家细碎诗：不像其他诗人那样写琐碎的小诗。
吏部：指韩愈，曾任吏部侍郎。
徒能叹光燄：只能白白赞叹杜甫的光芒。
翰林：指李白，曾任翰林供奉。
何敢望藩篱：怎么敢指望达到杜甫的门墙境界。
餘味：剩余的韵味。
吾师：我的老师。
译文
七月份写的《鸱鸮》诗竟然达到了这种境界，语言宏大又瑰丽奇特。简直可以与创造万物的自然等同，包容一切体裁，不写那些琐碎的小诗。韩吏部只能白白赞叹他的光芒，李翰林怎么敢指望达到他的门墙。读完之后还有无穷的韵味，让人心服口服他是我的老师。
赏析
这是一首推崇杜甫的论诗绝句。诗人高度赞扬杜甫诗歌的宏大格局和艺术成就，将其置于造物主的高度。通过贬低韩愈、李白（虽为夸张修辞，意在衬托）来突出杜甫的地位，表达了诗人对杜甫深深的敬仰和学习之心。