自雍丘取别路至陈留界较汴堤径二十里

宋 ·宋诗

平píng生shēng羞xiū捷jié径jìng,到dào此cǐ尚shàng狐hú疑yí。
望wàng断duàn澹tán台tái路lù,登dēng高gāo赋fù所suǒ思sī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

捷径:近路,也比喻不正当的门路。

狐疑:犹豫不决。

澹台:复姓,此处可能指代某位高洁之士或特定路径,亦可能双关“淡然”之意。

译文

平生我以走捷径为耻,到了这里面对两条路,心里还是不免有些犹豫。我眺望远方那条通向澹台的路径,登上高处抒发心中的思绪。

赏析

这是一首哲理短诗。诗人借选择道路之事,表达了自己坚守正道、不屑投机取巧的人生态度。“羞捷径”三字立骨,虽有一瞬“狐疑”,但最终登高赋诗,表明心志,展现了君子慎独、追求高洁品格的精神境界。