晴汉疑收练，阴云忽涌涛。
山空鬼聚啸，月黑虎长号。
露偪睡魔走，风飘诗胆豪。
静中余所乐，六印一鸿毛。
中夜口占
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中夜：半夜。
口占：随口吟成。
晴汉：晴朗的银河。
收练：收起白绢，比喻云散月出。
涌涛：波涛汹涌，比喻阴云密布。
鬼聚啸：鬼魂聚集呼啸。
虎长号：老虎长吼。
露偪：露水逼迫。
睡魔走：驱赶睡意。
六印一鸿毛：六国宰相之印轻如鸿毛，比喻视功名富贵如浮云。
译文
晴朗的银河好像收起了白绢，阴云忽然涌起波涛。山中空旷，鬼魂聚集呼啸；月色漆黑，老虎长长吼叫。冰冷的露水逼迫着睡魔逃走，狂风吹荡着我的诗胆变得豪迈。在寂静中我还有所快乐，那就是把六国宰相的印信看得像一根鸿毛一样轻。
赏析
诗作描写半夜恶劣天气下的心理活动。前四句渲染恐怖氛围，鬼啸虎号，风雨交加。后四句转折，诗人不仅不惧，反而因风露激发诗兴，表现出一种傲岸不羁的性格。结尾引用苏秦典故，表达对功名的蔑视，彰显了独立的人格精神。