寓目

宋 ·宋诗

云yún惨cǎn天tiān如rú褐hè,山shān横héng日rì易yì昏hūn。
寒hán鸦yā啼tí古gǔ木mù,饥jī雀què噪zào空kōng园yuán。
红hóng叶yè风fēng飘piāo势shì,苍cāng苔tái雨yǔ滴dī痕hén。
行xíng吟yín有yǒu清qīng兴xīng,寂jì寞mò与yǔ谁shuí论lùn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寓目:目光所及,即眼前看到的景象。

褐:粗布衣服,这里形容天色昏暗如穿褐色衣服般阴沉。

古木:年代久远的树木。

空园:荒废或无人居住的园林。

清兴:清雅的兴趣或兴致。

译文

天空阴云密布,颜色黯淡得就像穿着粗褐色的衣裳;山峦横亘在前方,使得太阳很容易就落下去,天色迅速变暗。寒冷的乌鸦在古老的树木上啼叫,饥饿的麻雀在空旷无人的园子里嘈杂地鸣叫。红色的叶子被风吹得飘摇不定,呈现出一种萧瑟的气势;青色的苔藓上留下了雨水滴落的痕迹。我一边行走一边吟诗,心中虽有几分清雅的兴致,但这满眼的寂寞凄凉又能向谁去诉说呢?

赏析

这首诗通过描绘阴惨的天色、昏黄的落日、寒鸦饥雀等意象,营造出一种萧瑟凄凉的秋日氛围。诗人以景衬情,表达了身处异乡或困境中的孤独感与无人理解的苦闷,语言质朴而意境深远。