台州地阔海冥冥，云水长和岛屿青。
乱后故人双别泪，春深逐客一浮萍。
酒酣嬾舞谁相拽，诗罢能吟不复听。
第五桥东流恨水，皇陂岸北结愁亭。
贾生对𫛳伤王傅，苏武看羊陷贼庭。
可念此翁怀直道，也沾新国用轻刑。
祢衡实恐遭江夏，方朔虚传是岁星。
穷巷悄然车马绝，案头乾死读书萤。
题郑十八著作虔
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冥冥：昏暗深远。
逐客：被流放的人。
𫛳：一种不祥之鸟，贾谊曾作《鵩鸟赋》。
王傅：诸侯王的老师，贾谊曾任长沙王太傅。
苏武看羊：苏武牧羊的典故，象征坚贞。
祢衡：东汉末年名士，性格狂傲，后被黄祖杀害。
江夏：郡名，祢衡被杀之地。
方朔：东方朔，传说他是岁星下凡。
读书萤：车胤囊萤照读的典故，形容勤学。
译文
台州地域辽阔，海水昏暗深远；云水漫长，岛屿一片青绿。战乱之后，故人相见只有双双流泪；春深时节，被流放的你像浮萍一样漂泊。酒酣时懒得跳舞，谁来拉拽你呢？诗写完后能吟诵，却再也无人倾听。第五桥东流去的河水带着恨意，皇陂岸北结成的亭子凝聚着愁绪。你像贾谊面对𫛳鸟一样伤感，又像苏武陷于贼庭一样坚贞。可怜这位老人怀抱正直之道，在新朝中却只得到轻微的惩罚。我真担心你会像祢衡那样在江夏遭遇不幸，也像东方朔那样虚传是岁星下凡。偏僻的小巷寂静无声，车马绝迹；案头上，那只照亮读书的萤火虫已经干死。
赏析
这首诗是杜甫对郑虔贬谪生活的深切同情和担忧。诗中大量使用典故，将郑虔比作贾谊、苏武、祢衡等历史人物，既赞美其品格，又预示其命运多舛。结尾以“乾死读书萤”收束，意象凄凉，象征着郑虔才华的埋没和生命的终结，悲剧色彩浓厚。