端午日赐衣

唐 ·唐诗

宫gōng衣yī亦yì有yǒu名míng,端duān午wǔ被bèi恩ēn荣róng。
细xì葛gé含hán风fēng輭ruǎn,香xiāng罗luó叠dié雪xuě轻qīng。
自zì天tiān题tí处chù湿shī,当dāng暑shǔ著zhù来lái清qīng。
意yì内nèi称chēng长cháng短duǎn,终zhōng身shēn荷hé圣shèng情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宫衣:皇帝赐给臣子的衣服。

端午:农历五月初五。

细葛:精细的葛布,夏季透气凉爽。

香罗:带有香气的丝绸。

叠雪:形容丝绸洁白如雪,层层叠叠。

荷:承受,感谢。

圣情:皇帝的情意。

译文

端午节这天,我也得到了有名分的宫衣,感受到了皇恩的荣耀。衣服是用精细的葛布制成,含着微风柔软舒适;又是用香罗制成,洁白如雪,轻盈飘逸。衣服刚从天上题写下来,似乎还带着湿润的气息;在暑热中穿上它,顿时感到清凉宜人。衣服的长短尺寸都合心意,我将终身承受这份来自圣上的深情厚意。

赏析

这首诗描写了杜甫在端午节收到皇帝赐衣的情景。诗中通过对衣物材质、触感、视觉效果的细腻描写,表达了诗人对皇恩的感激之情。语言清新流畅,情感真挚,体现了杜甫作为臣子对君主的忠诚和感恩。