赠毕四

唐 ·唐诗

才cái大dà今jīn诗shī伯bó,家jiā贫pín苦kǔ宦huàn卑bēi。
饥jī寒hán奴nú仆pú贱jiàn,颜yán状zhuàng老lǎo翁wēng为wèi。
同tóng调diào嗟jiē谁shuí惜xī,论lùn文wén笑xiào自zì知zhī。
流liú传chuán江jiāng鲍bào体tǐ,相xiāng顾gù免miǎn无wú儿ér。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毕四:人名,杜甫的朋友。

诗伯:诗坛领袖或前辈。

宦卑:官职卑微。

颜状:面容状态。

同调:志趣相投的人。

江鲍:指江淹和鲍照,南朝著名文学家。

免无儿:指没有儿子,或指不必担心无后。

译文

你的才华之大,堪称当今诗坛的泰斗;但家境贫寒,官职却十分卑微。饥寒交迫使奴仆地位低下,你的面容也已苍老如翁。像我这样与你志趣相投的人,谁能珍惜呢?谈论诗文时,只有我自己苦笑自知。你的作品流传着江淹、鲍照的风格,我们互相顾盼,庆幸彼此还有知音相伴,不至于孤独无依。

赏析

这是一首赠友诗,杜甫赞美毕四的才华,同时同情其坎坷的命运。诗中对比鲜明,突出了才高命薄的主题。语言朴实感人,体现了杜甫对朋友深厚的友谊和对社会不公的愤懑。