乐极伤头白，更长爱烛红。
相逢难衮衮，告别莫怱怱。
但恐天河落，宁辞酒醆空。
明朝牵世务，挥泪各西东。
酬孟云卿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟云卿：杜甫的朋友，诗人。
衮衮：连续不断，形容谈话投机。
怱怱：匆忙。
天河：银河。
醆：酒杯。
世务：世俗的事务。
译文
快乐到了极点反而伤心头发变白，夜深了更加喜爱烛火的红光。相逢时谈话投机，难以停止；告别时请不要太过匆忙。只怕银河落下，天亮了就要分别；宁愿辞让酒杯空尽，也要继续畅饮。明天一早，又要被世俗事务牵绊，我们将挥泪各奔东西。
赏析
这首诗描写了杜甫与孟云卿深夜聚饮、依依惜别的情景。诗中情感细腻，既有相聚的快乐，又有离别的忧伤。通过“乐极伤头白”、“更长爱烛红”等句，生动地刻画了诗人复杂的心境，语言质朴而富有韵味。