中允声名久，如今契阔深。
共传收庾信，不比得陈琳一病缘明主，三年独此心。
穷愁应有作，试诵白头吟。
奉赠王中允
全文共 49 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中允：官职名，即太子中允。
契阔：聚散、离合，此处指情谊深厚。
庾信：南北朝文学家，杜甫以之比喻王中允才华横溢且身世飘零。
陈琳：汉末建安七子之一，以文章闻名，此处作对比。
白头吟：乐府旧题，相传为卓文君所作，喻指坚贞或哀怨之情。
译文
王中允的名声早已远扬，如今我们虽历经聚散，但彼此的情谊却愈发深沉。人们都传颂他有着像庾信那样收束人心的才华，这绝非陈琳那种单纯的文采所能比拟。他因病缘于对明主的忠诚，三年来独自坚守着这份初心。面对穷困愁苦，他应当有所创作，不妨试着吟诵那首《白头吟》来寄托情怀。
赏析
此诗通过典故对比，高度赞扬了王中允的文学才华与忠贞品格。诗人借“一病”、“三年”写出其处境之艰难与心境之孤高，最后以《白头吟》收尾，既显风雅又含深意，情感真挚而含蓄。