思君何时休，川长波悠悠。
棋枰今生尘，诗筒谁相酬。
诸公皆才豪，吾衰惭非俦。
犹当陪从容，重游东湖舟。
平上去入四首寄豫章旧同官其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豫章：古地名，今江西南昌一带。
棋枰：棋盘。
诗筒：用来装诗稿的竹筒，代指诗歌作品。
俦（chóu）：同类，伴侣。
东湖：位于南昌，是当地著名的风景胜地。
译文
我对你的思念什么时候才能停止呢？就像那长长的河流，波浪悠悠无尽。如今棋盘上已经积满了灰尘，我的诗稿放在筒里又有谁来唱和回应呢？各位同僚都是才华横溢的英雄豪杰，而我衰老无能，惭愧地觉得自己不配做你们的同伴。但我仍然希望能再次陪伴你们从容游玩，重新一起乘坐小船游览东湖的美景。
赏析
全诗情感真挚，以景喻情。通过“川长波悠悠”比喻思念之绵长，用“棋枰生尘”暗示友人离散后的孤寂。结尾表达对重聚的渴望，体现了深厚的友情和对往昔美好时光的怀念。