平上去入四首寄豫章旧同官其二

宋 ·宋诗

鍾zhōng陵líng朋péng寮liáo中zhōng,我wǒ鄙bǐ且qiě蹇jiǎn浅qiǎn。
诸zhū公gōng无wú缁zī磷lín,许xǔ我wǒ以yǐ缱qiǎn绻quǎn。
难nán题tí诗shī交jiāo锋fēng,小xiǎo户hù酒jiǔ减jiǎn盏zhǎn。
荒huāng村cūn今jīn谁shuí同tóng,引yǐn领lǐng迤yǐ逦lǐ远yuǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鍾陵:即南昌的古称。

朋寮:朋友和同僚。

蹇浅:见识短浅,能力不足。

缁磷:比喻意志不坚定,随波逐流。

缱绻:情意深厚,难舍难分。

小户:酒量小的人。

译文

在钟陵这个地方的朋友同事中间,我自知见识短浅且能力平庸。然而诸位君子并没有因为我的浅薄而嫌弃我,反而对我表现出深厚的情谊。我们在一起出难题写诗互相交锋切磋,像我这样酒量小的人只能减少酒杯里的酒量。如今在这荒凉的村落里,谁能与我相伴呢?我只能伸长脖子远远地眺望,心中充满了对远方友人的思念。

赏析

诗人自谦才疏学浅,却感激友人不弃之情。诗中描绘了昔日诗酒唱和的热闹场景,与今日独居荒村的冷清形成鲜明对比,突出了孤独感和对友情的珍视。