平上去入四首寄豫章旧同官其三

宋 ·宋诗

铿kēng锵qiāng非fēi金jīn丝sī,唱chàng和hè旦dàn至zhì暮mù。
予yǔ顽wán居jū其qí间jiān,郑zhèng卫wèi厕cè大dà濩huò。
蒙méng蒙méng烟yān波bō中zhōng,遇yù兴xīng自zì缀zhuì句jù。
犹yóu承chéng诸zhū公gōng餘yú,膏gāo润rùn譬pì雾wù露lù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金丝:指琴瑟等弦乐器。

郑卫:春秋战国时期郑国和卫国的音乐,常被儒家视为淫靡之音,此处自谦诗作粗俗。

大濩(huò):商代的著名雅乐,此处比喻高雅的诗作。

蒙蒙:烟雾弥漫的样子。

膏润:滋润,恩惠。

译文

我们唱和的声音铿锵有力,并不是靠琴瑟等乐器发出的,而是从清晨一直吟诵到黄昏。我这个人顽钝无知,夹在你们这些才子中间,就像低俗的郑卫之音混入了高雅的大濩之乐中一样不相称。在迷蒙的烟波之中,每当兴致来了我就自己拼凑几句诗。还好承蒙各位公子的余泽,他们的教诲如同雾露一般滋润着我的心灵。

赏析

此诗极尽谦辞,将自己比作庸俗之音,将友人比作高雅之乐,既表达了对友人才华的推崇,也流露出对自己诗艺不足的自省。同时,“遇兴自缀句”展现了诗人随性自然的创作态度。