王骆声华星斗旁，方州投老憩甘棠。
木逃剪伐枝长碧，石耐镌磨性有常。
巾褚藏经勤问学，子孙传业富文章。
十年流落归何暮，日听除书侍玉皇。
呈张子平
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王骆：指唐代诗人王勃、骆宾王，代指才华出众之人。
方州：地方州郡。
甘棠：《诗经》篇名，歌颂召伯德政，后世用以称颂地方官。
巾褚（zhǔ）：头巾和书袋，代指读书人。
除书：任命官员的诏书。
侍玉皇：指在朝廷任职。
译文
张子平的声名才华堪比王勃、骆宾王，闪耀在星斗旁边。他在地方州郡投老退休，留下了如召伯般美好的政绩。树木逃避了剪伐所以枝叶长久碧绿，石头耐受了镌磨所以本性保持恒常。他勤学好问，头巾书袋里藏着经卷，子孙传承他的学业，文章丰富。我十年流落何时才能归去？每天听着朝廷的任命文书，想象着侍奉君王的日子。
赏析
这是一首赠别兼自况之作。诗人高度赞扬张子平的才华与德行，用“木逃剪伐”、“石耐镌磨”比喻其坚守节操。同时对比自己“十年流落”的境遇，流露出怀才不遇的苦闷和对重返朝廷的渴望。