十三日南湖之集宾主六人谨成诗十韵拜呈

宋 ·宋诗

律lǜ管guǎn秋qiū灰huī动dòng,铢zhū衣yī暑shǔ服fú轻qīng。
居jū官guān半bàn舜shùn牧mù,环huán坐zuò列liè周zhōu卿qīng。
揽lǎn辔pèi湖hú边biān集jí,谈tán经jīng席xí上shàng倾qīng。
逸yì交jiāo希xī李lǐ白bái,奇qí策cè拟nǐ陈chén平píng。
博bó奕yì休xiū言yán戏xì,韬tāo钤qián且qiě议yì兵bīng。
续xù笺jiān诗shī义yì白bái,重chóng演yǎn卦guà爻yáo成chéng。
午wǔ日rì停tíng龙lóng驭yù,西xī风fēng驻zhù鹢yì程chéng。
弓gōng钧jūn寒hán力lì壮zhuàng,天tiān暮mù霁jì华huá明míng。
绿lǜ野yě接jiē乡xiāng遂suì,良liáng辰chén推tuī甲jiǎ庚gēng。
浴yù沂yí人rén已yǐ散sàn,终zhōng日rì梦mèng魂hún清qīng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

律管秋灰动:古代候气法,立秋时律管中的灰会飞出,喻节气变化。

铢衣:极轻薄的衣服。

舜牧:舜帝治理百姓,喻地方官政绩好。

周卿:周朝的公卿,喻宾客身份尊贵。

揽辔:拉住马缰绳,指停驻。

谈经:讨论经典。

李白:唐代诗人,喻文采飞扬。

陈平:汉代谋臣,喻智谋过人。

韬钤:兵书,指军事策略。

龙驭:皇帝的车驾,此处借指聚会主角或高贵客人。

鹢程:画有鹢鸟的船,指水路行程。

浴沂:典出《论语》,曾点言志,愿在沂水沐浴,喻逍遥自在。

译文

随着立秋节气的到来,律管中的灰烬微微颤动,人们穿着轻薄如铢的衣服消暑。在这里做官的人治理百姓如同舜帝,环坐的宾客皆如周朝公卿般尊贵。我们在湖边勒马聚集,在席间倾心谈论经典。交往的朋友希求像李白那样飘逸,谋划的策略比拟陈平那样奇绝。博弈之事不必说是游戏,兵法韬略也可在此商议。继续笺注诗义使之明白,重新推演卦爻使其完备。午间停下尊贵的车驾,西风送别画船的行程。拉弓射箭寒气逼人力量壮盛,天色向晚雨过天晴光华明亮。绿野连接着乡村田野,良辰吉日推算天干地支。最后大家像孔子弟子在沂水沐浴后散去,终日梦魂都变得清净。

赏析

这是一首记录南湖集会的长篇排律,场面宏大,典故密集。展现了宋代士大夫集会时谈经论道、吟诗作赋的风雅生活,以及对政治清明、个人修养的追求。