药名离合寄孙虢州其二

宋 ·宋诗

朴pǔ也yě才cái通tōng贯guàn,众zhòng安ān无wú吠fèi狗gǒu。
杞qǐ菊jú饭fàn家jiā常cháng,山shān泉quán消xiāo昼zhòu漏lòu。
芦lú雁yàn来lái蔽bì空kōng,青qīng眼yǎn思sī朋péng旧jiù。
历lì日rì惊jīng晚wǎn景jǐng,天tiān涯yá情qíng更gèng厚hòu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朴:朴实,亦指药名厚朴。

通贯:通达贯通。

吠狗:看家狗,喻安宁。

杞菊:枸杞与菊花,喻田园生活。

昼漏:白天的计时器。

芦雁:芦苇丛中的大雁。

青眼:表示喜爱或重视的眼神。

历日:日历,指时光流逝。

晚景:晚年或傍晚景色。

译文

为人朴实且才华通达,周围安定得连狗都不乱叫。吃着家常的枸杞菊花饭,听着山泉声消磨白昼的时光。芦花丛中大雁飞过遮蔽了天空,我用青眼怀念着老朋友。翻看日历惊讶于晚年景况的到来,身处天涯海角,情谊反而更加深厚。

赏析

诗作描绘了友人简朴宁静的隐居生活,同时流露出对友情的珍视。语言平淡中见真情,符合宋代文人崇尚简约自然的审美趣味。