观化十五首其三

宋 ·宋诗

山shān回huí路lù转zhuǎn水shuǐ深shēn深shēn,欲yù问wèn津jīn头tóu谷gǔ鸟niǎo吟yín。
隔gé岸àn野yě花huā随suí意yì发fā,小xiǎo蹊qī犹yóu忆yì去qù年nián寻xún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

津头:渡口。

谷鸟:山谷中的鸟儿,此处指杜鹃或黄鹂等鸣叫清脆之鸟。

小蹊:狭窄的小路。

犹忆:还回忆起。

译文

山势回环,道路随着地形转折,前方的水流显得幽深莫测。想要询问渡口的方向,却只听见山谷里的鸟儿在啼鸣。隔着河岸,野花正随心所欲地绽放着,那狭窄的小径上,我仿佛还能记起去年曾经来此探寻踪迹的情景。

赏析

这首诗通过描写山回路转、水深深流的自然景象,营造出一种幽静而略带迷茫的氛围。诗人借“欲问津”而不得,转而关注隔岸野花与旧时小径,表达了对往昔游踪的怀念以及对自然随意之美的欣赏,体现了宋诗理趣与情景交融的特点。