寄孙元忠其七

宋 ·宋诗

雄xióng姿zī逸yì态tài何hé崷qiú崒zú,自zì是shì君jūn身shēn有yǒu仙xiān骨gǔ。
彩cǎi服fú日rì向xiàng庭tíng帏wéi趋qū,百bǎi年nián未wèi见jiàn欢huān娱yú毕bì。
拖tuō玉yù腰yāo金jīn致zhì主zhǔ身shēn,起qǐ居jū八bā座zuò太tài夫fū人rén。
尔ěr家jiā最zuì近jìn魁kuí三sān象xiàng,文wén采cǎi风fēng流liú今jīn尚shàng存cún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崷崒(qián zú):山势高峻的样子,形容姿态挺拔。

彩服:五彩的衣服,常指孝养父母的衣服(斑衣戏彩)。

庭帏:家庭内部,指父母身边。

拖玉腰金:佩戴玉饰和金印,形容高官显贵。

八座:指尚书令、左右仆射等高官。

魁三象:指位居三公,三象即日月星,喻最高地位。

译文

你那雄健的姿态多么挺拔出众,天生就有神仙般的骨格。穿着彩色的衣服每天在庭院帷帐间侍奉双亲,百年之中未见有比这更圆满的欢娱。拖着玉佩、系着金印,致力于辅佐君主,家中起居享有八座高官的待遇,太夫人也备受尊崇。你家最近出了位列三公的大人物,文采风流至今仍然留存。

赏析

此诗极力赞美友人的家世与品德。从个人气质写到孝道,再写到官位显赫及家族荣耀,层层递进。语言华丽典雅,充满了溢美之词,旨在颂扬友人及其家族的辉煌成就和高尚家风。