诏许辞中禁，慈颜赴北堂。
圣朝新孝理，祖席倍辉光。
内帛擎偏重，宫衣著更香。
淮阴清夜驿，京口渡江航。
春隔鸡人昼，秋期燕子凉。
赐书夸父老，寿酒乐城隍。
看畫曾饥渴，追踪恨淼茫。
虎头金粟影，神妙独难忘。
送许八拾遗归江宁觐省甫昔时尝客游此县於许生处乞瓦棺寺维摩图样志诸篇末
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许八：人名，曾任拾遗。
江宁：今南京。
觐省：探望父母。
瓦棺寺：南京著名古寺。
维摩图：顾恺之所画维摩诘像。
北堂：母亲居住的地方。
祖席：饯别的宴席。
虎头：顾恺之小字虎头。
金粟：维摩诘前世为金粟如来。
译文
皇帝下诏允许你辞别宫廷，去探望在北堂的母亲。圣朝提倡孝道治理天下，这次饯别的宴席因此倍增光彩。你捧着沉重的内库丝帛，穿着更加香软的宫衣。夜晚在淮阴驿站停留，清晨渡过京口江面。春天隔着鸡人报晓的白昼，秋天期待燕子归来的凉爽。赐书夸耀父老乡亲，寿酒让城隍也感到快乐。我曾如饥似渴地观看那里的画作，如今追踪遗迹却恨前路渺茫。顾恺之笔下金粟如来的身影，那神妙之处至今令人难忘。
赏析
这是一首送别兼怀古诗。前半部分极力渲染许八回乡探亲的荣耀与孝心，后半部分笔锋一转，回忆自己当年在南京乞求瓦棺寺维摩画像的经历，表达了对艺术杰作的怀念和对友人的深情厚谊。