路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾

唐 ·唐诗

寄jì语yǔ杨yáng员yuán外wài,山shān寒hán少shǎo茯fú苓líng。
归guī来lái稍shāo喧xuān暖nuǎn,当dāng为wèi𣃁青qīng冥míng。
飜fān动dòng神shén仙xiān窟kū,封fēng题tí鸟niǎo兽shòu形xíng。
兼jiān将jiāng老lǎo藤téng杖zhàng,扶fú汝rǔ醉zuì初chū醒xǐng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨少府:县尉。

茯苓:一种名贵药材。

𣃁(zhuó):挖掘。

青冥:天空,此处指高山深处。

神仙窟:指深山洞穴。

鸟兽形:指茯苓的形状像鸟兽。

译文

请转告杨员外,山里寒冷,茯苓很少见。等你回来天气稍微暖和些,应当去挖掘那高山深处的茯苓。翻动那如同神仙洞府般的土地,封好那些形状像鸟兽的茯苓。顺便带上这根老藤杖,扶着你从醉酒中醒来。

赏析

此诗充满生活情趣,通过托人带话的方式,描写了山中采药的场景。语言质朴自然,展现了朋友间的亲密关系以及对山野生活的喜爱,风格轻松诙谐。