萤火

唐 ·唐诗

幸xìng因yīn腐fǔ草cǎo出chū,敢gǎn近jìn太tài阳yáng飞fēi。
未wèi足zú临lín书shū卷juàn,时shí能néng点diǎn客kè衣yī。
随suí风fēng隔gé幔màn小xiǎo,带dài雨yǔ傍bàng林lín微wēi。
十shí月yuè清qīng霜shuāng重zhòng,飘piāo零líng何hé处chù归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腐草:古人认为萤火虫是由腐草化成的。

临书卷:照读书卷。

点客衣:沾在旅客的衣服上。

幔:帐幕。

译文

幸运地从腐烂的草中出生,怎敢靠近太阳飞翔?光亮不足以照亮书卷,有时却能点缀在旅客的衣服上。随风穿过帷幔显得渺小,带着雨气依附树林更加微弱。十月清冷的霜降很重,飘零无处可以归去。

赏析

此诗托物言志,以萤火自喻。描写其微小、短暂且易逝的命运,象征诗人在乱世中漂泊无依、才华受限的处境,充满了身世之感与悲剧色彩。