促织

唐 ·唐诗

促cù织zhī甚shèn微wēi细xì,哀āi音yīn何hé动dòng人rén。
草cǎo根gēn吟yín不bù稳wěn,床chuáng下xià夜yè相xiāng亲qīn。
久jiǔ客kè得dé无wú泪lèi,放fàng妻qī难nán及jí晨chén。
悲bēi丝sī与yǔ急jí管guǎn,感gǎn激jī异yì天tiān真zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

促织:蟋蟀的别名。

吟不稳:叫声断续不定。

放妻:被休弃的妻子,或指独居的妇人。

感激:感动激发。

天真:天然的本性,此处指未经修饰的自然之声。

译文

蟋蟀的声音非常细微,那哀切的鸣叫为何如此动人?它在草根间吟唱得并不稳定,在床下夜晚与人亲近。长久客居他乡的人听了能不流泪吗?独居的妇人更是难熬到天亮。悲伤的丝弦乐与急促的管乐,虽然感人但与蟋蟀天然的声音不同。

赏析

诗人以促织之声引发共鸣,对比人工音乐与自然虫鸣,突出后者更能触动羁旅之人和孤寡妇女的心弦。全诗意境幽深,情感细腻,体现了杜甫对底层人物命运的关怀。