亦知戍不返，秋至拭清砧。
已近苦寒月，况经长别心。
宁辞擣熨倦，一寄塞垣深。
用尽闺中力，君听空外音。
擣衣
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戍：守边的士兵。
砧（zhēn）：捣衣石。
擣熨：捣洗并熨烫衣物。
塞垣：边塞的城墙，代指边疆。
空外音：远处传来的声音。
译文
虽然知道丈夫戍守边关不会回来，但秋天到了还是要擦拭干净的捣衣石。现在已经临近苦寒的月份，更何况怀着长期分别的心情。哪里敢推辞捣衣熨烫的疲倦呢？只想把衣服寄往深深的边塞。用尽了闺房中的力气，让远方的夫君听到这来自虚空的声音。
赏析
此诗深刻揭示了战争给家庭带来的痛苦。通过思妇捣衣的动作和心理描写，表现了她对征夫的深切思念与无奈牺牲，情感真挚动人，具有强烈的现实主义色彩。