归燕

唐 ·唐诗

不bù独dú避bì霜shuāng雪xuě,其qí如rú俦chóu侣lǚ稀xī。
四sì时shí无wú失shī序xù,八bā月yuè自zì知zhī归guī。
春chūn色sè岂qǐ相xiāng访fǎng,众zhòng雏chú还hái识shí机jī。
故gù巢cháo傥tǎng未wèi毁huǐ,会huì傍bàng主zhǔ人rén飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俦侣:同伴,伴侣。

四时:四季。

机:时机,这里指燕子迁徙的本能。

傥(tǎng):倘若,如果。

译文

燕子不仅仅为了躲避霜雪才离开,更是因为同伴稀少难以生存。四季更替从不失去秩序,到了八月它们自然知道该回归南方。春天的景色难道还会来访吗?众多的雏燕还懂得把握时机。如果旧巢没有被毁掉,它们一定会飞回来依傍着主人。

赏析

这是一首咏物诗,表面写燕子的习性,实则寄托诗人对流离失所生活的感慨及对故园的眷恋。语言平淡质朴,却蕴含深厚的人情味和对未来的微弱希望。