翠柏苦犹食，晨霞高可餐。
世人共卤莽，吾道属艰难。
不爨井晨冻，无衣床夜寒。
囊空恐羞涩，留得一钱看。
空囊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠柏：绿色的柏树叶子，古人认为可辟谷充饥。
晨霞：早晨的云霞，传说仙人餐霞饮露。
卤莽：粗疏，马虎，这里指世人随波逐流、不求甚解的生活态度。
吾道：我的主张或处世之道。
不爨（cuàn）：不生火做饭。
羞涩：因贫穷而感到不好意思，双关语，既指囊空，也指钱少得让人害羞。
译文
饿极了只能吃苦涩的柏树叶，或者幻想吞服高高的晨霞来充饥。世人都活得浑浑噩噩、随随便便，只有我坚守的道义让日子过得格外艰难。清晨井水结冰无法生火做饭，夜晚没有衣服御寒，床上冷得像冰窖。口袋空空如也，怕别人笑话，特意留下一枚铜钱在那里看着，假装还有点家底。
赏析
此诗以幽默自嘲的笔调描写极度贫困的生活。前两句用夸张手法写饥饿，中间两句对比世人与自己的处境，后四句具体描绘衣食无着的惨状。最后一句“留得一钱看”尤为精彩，既是写实又是反讽，在辛酸中透出一种苦中作乐的豁达与无奈，极具生活气息。