相和歌辞短歌行六首五

唐 ·唐诗

临lín春chūn风fēng,听tīng春chūn鸟niǎo。
别bié时shí多duō,见jiàn时shí少shǎo。
愁chóu人rén夜yè永yǒng不bù得dé眠mián,瑶yáo井jǐng玉yù绳shéng相xiāng向xiàng晓xiǎo。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜永:长夜。

瑶井:井的美称,亦指星宿名,即井宿。

玉绳:星名,在北斗第五星玉衡的北面。

相向晓:指瑶井与玉绳两星相对,直到天亮。

译文

迎着春风,听着春鸟的啼叫。离别的时候多,相见的时候少。愁苦的人啊,长夜漫漫睡不着觉,看着那瑶井星和玉绳星相对着,一直挨到天亮。

赏析

此诗写离别之苦与长夜难眠的愁绪。前两句以春风春鸟起兴,反衬离愁;后两句直抒胸臆,以星宿相向晓暗示彻夜未眠。语言质朴,情感真挚,短小精悍。