徐步

唐 ·唐诗

整zhěng履lǚ步bù青qīng芜wú,荒huāng庭tíng日rì欲yù晡bū。
芹qín泥ní随suí燕yàn觜zī,花huā蘂ruǐ上shàng蜂fēng须xū。
把bǎ酒jiǔ从cóng衣yī湿shī,吟yín诗shī信xìn杖zhàng扶fú。
敢gǎn论lùn才cái见jiàn忌jì,实shí有yǒu醉zuì如rú愚yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

整履:整理鞋子。

青芜:青草茂盛之地。

晡(bū):申时,下午三到五点。

燕觜(zuǐ):燕子的嘴。

信杖扶:任凭手杖扶持。

见忌:被人嫉妒。

醉如愚:喝醉后像傻瓜一样糊涂。

译文

我整理好鞋子在茂密的草地上漫步,荒芜的庭院里太阳快要落山了。燕子衔泥筑巢,芹泥沾在它的嘴边;花朵绽放,花粉落在蜜蜂的触须上。端着酒杯任由酒液弄湿衣裳,吟诵诗句时全靠手杖支撑身体。哪里敢谈论才华被人嫉妒的事呢?实际上我只是喝醉了像个傻瓜一样糊涂罢了。

赏析

此诗写景细腻入微,如“芹泥随燕觜,花蕊上蜂须”,极具画面感。后四句转入抒情,以自嘲的口吻表达了对世态炎凉的无奈和对自己处境的清醒认识,表面狂放实则深沉。