相和歌辞短歌行

青qīng天tiān荡dàng荡dàng高gāo且qiě虚xū，上shàng有yǒu白bái日rì无wú根gēn株zhū。

流liú光guāng暂zàn出chū还hái入rù地dì，催cuī我wǒ少shào年nián不bù须xū臾yú。

与yǔ君jūn相xiāng逢féng不bù寂jì寞mò，衰shuāi老lǎo不bù复fù如rú今jīn乐lè。

玉yù卮zhī盛shèng酒jiǔ置zhì君jūn前qián，再zài拜bài願yuàn君jūn千qiān万wàn年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

荡荡：广阔空旷的样子。

无根株：没有根，指太阳悬空而行。

流光：流动的光阴，指太阳。

玉卮：玉制的酒杯。

千万年：祝寿之词，愿长寿。

青天广阔无边，又高又空，上面挂着太阳，可太阳却没有根。那流动的光阴暂时出来，又落回地下，催得我少年时光片刻不停。和你相逢，倒也不觉得寂寞，只是人老了，再也不能像现在这样快乐。我把玉杯盛满酒，放到你面前，拜了又拜，愿你长寿千万年。

此诗以青天白日起兴，感叹时光流逝、少年不再。前四句写太阳无根、流光催人，形象生动；后四句写相逢之乐与祝寿之情，于豪放中见悲凉。语言直白，情感真挚。