兵戈不见老莱衣，叹息人间万事非。
我已无家寻弟妹，君今何处访庭闱。
黄牛峡静滩声转，白马江寒树影稀。
此别应须各努力，故乡犹恐未同归。
送韩十四江东觐省
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩十四：人名，杜甫友人。
江东：长江下游南岸地区。
觐省：探望父母。
老莱衣：典故，指孝子老莱子穿彩衣娱亲。
庭闱：父母的居所，代指父母。
黄牛峡：长江三峡之一。
白马江：地名，在今四川崇州。
译文
战乱中看不见像老莱子那样穿彩衣娱亲的景象，叹息人间万事都变了样。我已经没有家可以寻找弟妹，你现在去哪里拜访父母呢？黄牛峡安静下来只听见滩声回转，白马江寒冷树影稀疏。这次分别应该各自努力，恐怕故乡难以一同回归。
赏析
这首诗充满了乱世离别的悲痛。诗人借用“老莱衣”典故反衬战乱的残酷，表达了对亲友团聚无望的绝望感。景物描写凄清，情感沉郁顿挫，极具感染力。