古寺僧牢落，空房客寓居。
故人供禄米，邻舍与园蔬。
双树容听法，三车肯载书。
草玄吾岂敢，赋或似相如。
酬高使君相赠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高使君：指高适。
牢落：稀疏零落。
禄米：官府发放的粮食。
双树：佛教用语，指释迦牟尼涅槃处的两棵娑罗树，代指佛寺。
三车：佛教用语，羊车、鹿车、牛车，代指佛法。
草玄：扬雄著《太玄经》，此处指撰写著作。
相如：司马相如，汉代辞赋家。
译文
古寺僧人稀疏零落，空房里我寄居其中。老朋友提供俸禄米粮，邻居赠送园中蔬菜。双树下容纳我听法，三车肯载我的书籍。撰写玄妙文章我岂敢当，或许赋写得有点像司马相如。
赏析
诗中描述了诗人寄居寺庙的清贫生活，但也提到了友人的接济。通过佛教意象的运用，表现了诗人内心的宁静与超脱，同时以司马相如自比，含蓄地表达了对自身文学成就的自信。