华轩蔼蔼他年到，绵竹亭亭出县高。
江上舍前无此物，幸分苍翠拂波涛。
从韦二明府续处觅绵竹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韦二明府：县令韦续。
华轩：华丽的车子或居所。
蔼蔼：茂盛的样子。
绵竹：地名，产竹。
亭亭：高耸直立的样子。
出县高：高出县城。
苍翠：青绿色，指竹子。
拂波涛：轻轻触碰水波。
译文
等到将来某一天，您乘坐华丽的车驾经过这里时，那里的绵竹一定会长得郁郁葱葱。它们高高耸立，甚至超过了县城的高度。可惜我现在住在江边，房前屋后还没有这种竹子，希望您能分给我一些青翠的竹苗，让它们在我的住所旁随风摇曳，拂动水波。
赏析
诗人向友人索取绵竹，理由是为了装点草堂环境。诗中想象未来竹子长成后的壮观景象，语气恳切而雅致，体现了杜甫对生活环境的热爱以及与友人的深厚情谊。