凭何十一少府邕觅桤木栽

唐 ·唐诗

草cǎo堂táng堑qiàn西xī无wú树shù林lín,非fēi子zi谁shuí复fù见jiàn幽yōu心xīn。
饱bǎo闻wén桤qī木mù三sān年nián大dà,与yǔ致zhì溪xī边biān十shí亩mǔ阴yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何十一少府:县尉何邕。

桤(qī)木:落叶乔木,生长迅速。

堑:护城河或沟渠。

非子谁复见幽心:除了你,谁能理解我这隐居的闲适心情呢?

饱闻:充分听说。

三年大:三年就能长大成材。

十亩阴:形成大片树荫。

译文

草堂西边沟渠旁没有树林,如果不是你,还有谁能体会我这隐居者追求幽静的心情呢?我早就听说桤木生长很快,只要三年就能长得高大。请你帮我弄一些来,好让我在溪边拥有一片广阔的树荫。

赏析

此诗以理服人,强调桤木生长快的实用价值,同时融入知己之情。诗人认为只有懂他的人才能理解他对幽静环境的渴求,言语间流露出对友人的信任和对田园生活的向往。