凭韦少府班觅松树子

唐 ·唐诗

落luò落luò出chū群qún非fēi榉jǔ柳liǔ,青qīng青qīng不bù朽xiǔ岂qǐ杨yáng梅méi。
欲yù存cún老lǎo盖gài千qiān年nián意yì,为wèi觅mì霜shuāng根gēn数shù寸cùn栽zāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落落出群:形容松树挺拔独特,超出一般树木。

榉柳:普通的柳树。

不朽:指松树四季常青,寿命长。

杨梅:果树,此处作对比。

老盖:古老的树冠。

千年意:千年的韵味或志向。

霜根:带霜的树根,指松苗。

数寸栽:几寸高的幼苗。

译文

松树那种挺拔出众的姿态,绝不是普通的榉树和柳树所能比拟的;它那四季常青的特性,又岂是杨梅树能够相比的?我想保留那份古老树冠所蕴含的千年风骨,所以特意向您寻找这几寸长的松树苗来栽种。

赏析

诗人通过对比,突显松树高洁、长寿的品质,以此自况。索要松苗不仅是绿化需求,更是为了寄托自己坚守节操、追求永恒的精神愿望,格调高雅。