为爱江南雪，涉江聊采蘋。
水深烟浩浩，空对双车轮。
车轮明月团，车盖浮云盘。
云月徒自好，水中行路难。
遥遥洛阳道，夹岸生春草。
寄语櫂船郎，莫夸风浪好。
相和歌辞江南曲
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
采蘋：采摘浮萍，古诗中常指女子祭祀或采撷之事。
浩浩：水势广大的样子。
车轮明月团：车轮圆如明月。
车盖浮云盘：车盖如浮云盘绕。
櫂船郎：划船的男子。櫂，同“棹”，船桨。
译文
因为喜爱江南的雪景，我渡过江去，姑且采些水上的浮萍。江水又深，烟波浩渺无边；我白白地面对着那双车轮。那车轮圆得就像一轮明月，车盖盘绕得如同浮云。云和月本来都那么美好，可水里的路走起来却实在艰难。通往洛阳的大道那么遥远，两岸都长满了春天的青草。我想捎句话给那划船的小伙子：别一个劲儿夸说风浪有多好。
赏析
诗从“爱江南雪”起笔，却以涉江采蘋、水深烟浩引出行路之难。中段以明月喻轮、浮云喻盖，虽美好却徒然，反衬水中行舟之险。末四句遥望洛阳春草，寄语船郎莫夸风浪，于轻婉中寄寓劝诫之意，语言朴素而情味深长。