相和歌辞江南曲一

唐 ·唐诗

鱼yú戏xì莲lián叶yè间jiān,参cēn差cī隐yǐn叶yè扇shàn。
䴔jiāo䴖jīng鸀chǔ鳿yù窥kuī,潋liàn滟yàn无wú因yīn见jiàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参差:长短不齐的样子。

隐叶扇:隐藏在莲叶间,如扇子般开合。

䴔䴖:水鸟名,即池鹭。

鸀鳿:水鸟名,似鸭而大。

潋滟:水光闪动的样子。

译文与赏析

此首为组诗之一,专写鱼戏莲叶间的灵动景象。前两句以“参差隐叶扇”状鱼群出没之态,后两句转写水鸟窥伺而不得见,一“窥”一“无因见”相映成趣。全篇观察细腻,画面清新,充满江南水乡的生机与谐趣。