山居自遣

唐 ·唐诗

茅máo屋wū周zhōu回huí松sōng竹zhú阴yīn,山shān翁wēng时shí挈qiè酒jiǔ相xiāng寻xún。
无wú人rén開kāi口kǒu不bù言yán利lì,只zhǐ我wǒ白bái头tóu空kōng爱ài吟yín。
月yuè在zài钓diào潭tán秋qiū睡shuì重zhòng,云yún横héng樵qiáo迳jìng野yě情qíng深shēn。
此cǐ中zhōng一yī日rì过guò一yī日rì,有yǒu底dǐ闲xián愁chóu得dé到dào心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周回:环绕。

挈酒:提酒。

开口不言利:张不开口谈利益。

樵迳:砍柴的小路。

有底:有什么。

译文

茅屋周围环绕着松竹的阴影,山中老人时常提着酒来找我。这里没有人会张口谈论利益,只有我这个白头翁空自喜爱吟诗。月亮照在钓鱼潭上,秋夜睡得沉重;云雾横亘在砍柴的小路上,野外的深情浓厚。在这里过一天是一天,有什么闲愁能够进入我的心里呢?

赏析

此诗描绘了山居生活的纯净与安宁,通过“无人言利”与“只我爱吟”的对比,突出了诗人对世俗功利的摒弃和对精神自由的追求,格调清新淡雅。