古寺沈沈僧未眠，搘颐将客说闲缘。
一溪月色非尘世，满洞松声似雨天。
簷底水涵抄律烛，窗间风引煮茶烟。
无由住得吟相伴，心系青云十五年。
宿东林寺题願公院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈沈：深邃幽暗的样子。
搘颐：托着下巴。
抄律烛：照着戒律抄写的蜡烛。
青云：比喻高官显爵或远大抱负。
译文
古老的寺庙幽深寂静，僧人还未入睡，他托着下巴和我谈论闲适的因缘。一条溪流的月色仿佛不属于尘世，满洞的松涛声听起来像下雨一般。屋檐下水光映照着抄写戒律的烛光，窗户间风吹进煮茶的烟雾。我没有理由留下来陪伴吟咏，因为我的心系着青云之志已经十五年了。
赏析
诗人夜宿古寺，被清幽的禅境所吸引，但最终因执着于功名而选择离去。这种矛盾心理真实反映了唐代士人在出世与入世之间的挣扎，意境清冷而内心炽热。