兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）五十六

唐易静 ·唐诗

城chéng营yíng内nèi，异yì鸟niǎo或huò（京jīng本běn作zuò「忽hū」）然rán来lái。

好hǎo慎shèn外wài归guī（京jīng本běn作zuò「切qiè忌jì外wài方fāng」）刑xíng祸huò事shì，不bù然rán军jūn（京jīng本běn作zuò「君jūn」）将jiāng主zhǔ（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「主zhǔ将jiàng」）身shēn灾zāi，斋zhāi醮jiào保bǎo无wú（京jīng本běn作zuò「年nián」）乖guāi。

。

全文共 85 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

异鸟：奇异的鸟。

忽然来：突然到来。

慎外归：谨慎对待外出归来的人或事。京本作「切忌外方」。

刑祸：刑罚和灾祸。

军将：军官将领。

主身灾：主要涉及自身的灾难。

斋醮：道教祭祀仪式。

保无乖：保证没有差错或灾祸。

译文与赏析

此词针对“异鸟”这一模糊但强烈的信号，建议采取宗教仪式（斋醮）来应对。反映了在不确定性面前，人们倾向于寻求超自然力量的庇护，心理安慰作用明显。