诗词帝 诗者，志之所之也

下第东归将及故园有作

唐 ·唐诗

平píng生shēng操cāo立lì有yǒu天tiān知zhī，何hé事shì谋móu身shēn与yǔ志zhì违wéi。
上shàng国guó献xiàn诗shī还hái不bù遇yù，故gù园yuán经jīng乱luàn又yòu空kōng归guī。
山shān城chéng欲yù暮mù人rén烟yān歛hān，江jiāng月yuè初chū寒hán钓diào艇tǐng归guī。
且qiě把bǎ风fēng寒hán作zuò闲xián事shì，懒lǎn能néng和hé泪lèi拜bài庭tíng闱wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

操立：操守与立身之道。

上国：京城。

经乱：经历战乱。

庭闱：指父母。

译文

我平生的操守和立身之道自有上天知晓，为什么谋划前程却总是违背志向。在京城献诗却没有遇到赏识我的人，故乡经过战乱后我又空空而归。山城临近傍晚，炊烟收敛；江月初升带着寒意，钓船归来。暂且把风寒之事当作闲事处理吧，懒得含着泪水去拜见家中的双亲。

赏析

诗人抒发科举落第、回乡无颜见亲人的悲痛与无奈。将个人的失意置于战乱背景之下，更显苍凉。结尾的“懒”字，深刻刻画了羞愧难当、逃避现实的心理状态。