题汪明府山居

唐 ·唐诗

不bù似shì当dāng官guān祗zhī似shì闲xián,野yě情qíng终zhōng日rì不bù离lí山shān。
方fāng知zhī薄báo宦huàn难nán拘jū束shù,多duō与yǔ高gāo人rén作zuò往wǎng还huán。
牛niú笛dí漫màn吹chuī烟yān雨yǔ里lǐ,稻dào苗miáo平píng入rù水shuǐ云yún间jiān。
羡xiàn君jūn公gōng退tuì归guī欹yī枕zhěn,免miǎn向xiàng他tā门mén厚hòu客kè颜yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野情:喜爱山野的情趣。

薄宦:卑微的官职。

高人:指隐士或品德高尚的人。

公退:公务结束后。

欹枕:斜靠枕头休息。

译文

你不像在做官,反而像是闲居在家,整天怀着山野之情不离大山。这才知道低微的官职难以束缚人,你常常与高雅之士往来交游。牛背上笛声在烟雨朦胧中随意吹奏,稻苗平整地伸入水云之间。羡慕你公务结束后回家斜枕休息,不必再去别人家门口看脸色讨好客人。

赏析

此诗赞美汪明府虽为官却保持隐士情怀,不受官场拘束。通过描绘田园风光和自由生活,表达了对这种半官半隐、身心自在生活方式的羡慕与肯定。