送僧归国清寺

唐 ·唐诗

吟yín送sòng越yuè僧sēng归guī海hǎi涯yá,僧sēng行xíng浑hún不bù觉jué程chéng赊shē。
路lù沿yán山shān脚jiǎo潮cháo痕hén出chū,睡shuì倚yǐ松sōng根gēn日rì色sè斜xié。
撼hàn锡xī度dù冈gāng猿yuán抱bào树shù,挈qiè瓶píng盛shèng浪làng鹭lù翘qiào沙shā。
到dào参cān禅chán后hòu知zhī无wú事shì,看kàn引yǐn秋qiū泉quán灌guàn藕ǒu花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

程赊:路途遥远。

潮痕:海水涨落留下的痕迹。

撼锡:摇动锡杖。

挈瓶:提着水瓶。

国清寺:天台宗祖庭,位于浙江天台山。

译文

吟诵着送别越地僧人回到海边,僧人行走完全不觉路途遥远。沿着山脚的路边,潮水退去留下了痕迹;倚靠着松树根部睡觉,夕阳斜照。他摇动锡杖翻过山冈,猿猴抱着树;提着瓶子盛满波浪,白鹭翘立在沙洲。等到他回去参禅之后,便知道世间无事,只需看着引来的秋泉水浇灌藕花即可。

赏析

诗人通过想象僧人归途中的清幽景致,营造出一种空灵、静谧的禅意境界。最后点出“无事”与“灌藕花”,表现了超脱世俗、回归自然的宁静心境,富有画面感。